「くわばら」の語源かも 雷除けのお寺・欣勝寺

前から一度参りたいと思っていた、兵庫県三田市桑原にある曹洞宗 太宋山 欣勝寺。

昔、このお寺に落ちてきた雷を住職が懲らしめたという話があり、それ以来、地名「桑原」は雷除けの呪文になったという謂れのあるお寺です（呪文「桑原」の由来については、異説も多々あります^[1]呪文「桑原」の由来としては、菅原道真の領地であった桑原という説のほか、大阪府和泉市桑原にある無量山西福寺という説も知られています。）。最近は「落ちない」ことから受験生のお参りも多いとか。

ご住職にいろいろお教えいただきまして、雷が落ちたお話について、いろいろ資料も拝見させていただきました。見せていただいた中で、もっとも古そうなのが、詳しい年代は分からないものの、江戸時代に遡るらしい『雷除守護略縁起』。

そのまま文字に起こすと、少々難しいので、以下に大まかな内容を現代語で紹介します。

以上、このようなことが書かれています。この記事の文末に、一部読めていない文字もあるものの、現時点での翻刻文を載せておきますのでご確認ください。

欣勝寺の雷井戸

この欣勝寺の雷除けの由来に関する話は、江戸時代の書物では、儒学者・平賀蕉斎による随筆『蕉斎筆記』巻二（寛政12年[1800]自跋）にも登場^[2]『百家随筆』3（国書刊行会、1918年）による。します。

この『蕉斎筆記』では、お寺を作ったのが「通玄和尚」（通幻寂霊）となっており、また周囲の村を「母子村」としており、どうやら母子の永沢寺と話が混ざっているらしく、少々不正確です。しかし、「鳴神落かゝりけるを、早速袈裟を投かけ給ひければ、忽鳴神も静に成けり」とあって、『雷除守護略縁起』と同じく、雷の動きを止めた原因は袈裟となっています。

それが130年ほど後の、昭和4年（1929）にまとめられた『有馬郡誌』になると、「何物とも知れず井戸中に落下す。和尚直ちに麻の袈裟にて井口を被ふ」とあって、まだ袈裟も登場するのですが、雷が井戸に落ちて、それに蓋をされる形で閉じ込められる形になっています。

これが戦後になって刊行された民話集^[3]西谷勝也『伝説の兵庫県』（神戸新聞総合出版センター、2000年）、兵庫県学校厚生会『ひょうごの民話』神戸新聞総合出版センター、2012年、宮崎修二朗・徳山静子編『新版 日本の民話25 兵庫の民話』（未来社、2015年）など。いずれも新版であり、原話はもう少し遡れる。では袈裟が登場しなくなり、井戸を石や竹あみで蓋をすることに変化して、井戸が主体となっていきます。

そのように伝承が伝わる途中で加えられた「雷井戸」。しっかり境内にありました。ご住職に「井戸の覆いを取っても良いですよ」と許可いただいたので、中を覗いてみました。残念ながら今は雷はいませんが、水が湛えられていました。

記事の最初にかかげたカワイイ雷さんの像は「雷井戸」の碑の前にあります。訪れた際には是非ともご覧ください。

桒原山欣勝寺『雷除守護略縁起』翻刻(仮)